Saw lots of people talking about this on Twitter, and a video has finally surfaced! Joey sings a little bit of the Beatles song "Help" during his performance of "Please Don't Go Girl" in Liverpool.
Video courtesy of BiLittrell
Here is a shorter clip, but closer up:
Video courtesy of jojo55508